NOTICE OF EXTENSION OF NOMINATION PERIOD
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Nomination Period for non-incumbent candidates for seats in District 4 and City Treasure for the General Municipal Election on November 3, 2020 has been extended five days pursuant to Elections Code Section 10225.
Interested residents must file nomination papers for the General Municipal Election by the new deadline, August 12, 2020, during normal business hours (7:30 a.m. to 5:00 p.m.).
The filing period was extended beyond the initial August 6, 2020 deadline because Incumbent Bonnie Wright and Judith Oltman did not file nomination papers. The filing period for incumbents is now closed. Any Hemet resident age 18 or older who is eligible to hold office and who is registered to vote at the time nomination papers are issued can file nomination papers. To obtain and file nomination papers, please contact the City Clerk’s Office at (951) 765-2307 or via email at cjames@cityofhemet.org.
Voting centers will be open on the day of said election between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.
AVISO DE EXTENSIÓN DEL PERIODO DE NOMINACIÓN
POR MEDIO LA PRESENTE SE NOTIFICA que el periodo de nominación para candidatos no titulares para cargos de distrito 4 y Tesorero de la Ciudad en la elección municipal general del 3 de noviembre de 2020 ha sido extendido cinco días conforme a la sección 10225 del código de elecciones.
Residentes interesados deben tramitar papeles de nominación para la elección municipal general hasta la nueva fecha de limite, 12 de agosto del presente, durante las horas normales de negocio (de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.)
El periodo de nominación fue extendido de la fecha inicial del 6 de agosto debido que las titulares Bonnie Wright y Judith Oltman no tramitaron papeles de nominación. El periodo para titulares ya está cerrado. Cualquier residente de Hemet, quien es elegible para tener un cargo, puede recibir y tramitar papeles de nominación. Para obtener mas información, favor de contactar a la oficina del secretario municipal a (951) 765-2307 o por correo electrónico a cjames@cityofhemet.org.
Los centros para votar estarán abiertos el día de tal elección de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.